BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS »

marți, 5 aprilie 2011

Filme rusesti

Am primit pe mail niște linkuri către filme rusești vechi (și bune). Eu m-am bucurat mult, că-mi plac, deși recunosc că nu am văzut decât o mică parte din toate acestea (Solaris, Călăuza - preferata mea, Piesa neterminata..., Oblomov). Oricum, în Playlist-ul userului Zina se găsesc mult mai multe filme (și seriale) rusești foarte bune.

Pentru cei interesați, iată-le:
[Din păcate, cei de la youtube au sters cu totul userul Zina1078, care pusese la dispozitie atâtea filme bune... Dacă găsiti filme rusețti traduse prin alte părți, lăsați-mi și mie vă rog un mesaj pe blog. Mulțumesc!]

"Subtitrarea în româna este accesibila prin comanda cc (în dreapta, jos)


COPILARIA lui IVAN, A. Tarkovsky, 1962
http://www.youtube.com/user/zina1078dbb#p/c/094766DD2B01046F


SOLARIS, A. Tarkovsky, 1972
http://www.youtube.com/user/zina1078dbb#p/c/A2B12CF5DC0287DD/0/RH5kepQz6mw


CALAUZA, A. Tarkovsky, 1979
http://www.youtube.com/user/zina1078dbb#p/c/2EEE07DE4999A491/0/NaQSMmjEAzM


SACRIFICIUL, A. Tarkovsky, 1986
http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/EE945850A6304092/0/vi37i1ehZiw


ROMANTA, E. Riazanov, 1984
http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/1935E95AB3080E14/0/Bn9aVQcKfGw


ÎNTOARCEREA, A. Zviagintsev, 2003
http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/B3F777802BF24D93/0/KFHNaYumjGU


IDIOTUL, V. Bortko, 2003
http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/1230C4661AC918B5/0/g-dsCaEHwQY


MAESTRUL si MARGARETA, V. Bortko, 2005 (serial)
http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/5BE93184263F0DC4/0/cxSkjGFVZpM


PIESA NETERMINATA pt.PIANINA MECANICA, N. Mihalkov, 1978
http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/A0D0D0D90828F44C/0/2e6ye5uuZWE


OBLOMOV, N. Mihalkov, 1979
http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/68C813D35A139381/0/RikZD8KFN6A


BARBIERUL din SIBERIA, N. Mihalkov, 1998
http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/49A5FFAABC8F1757/0/cKLC1KadGr8


DOISPREZECE, N. Mihalkov, 2007
http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/6BD98468AE3E0677/0/RXaxa3tLto8


SOARE INSELATOR, N. Mihalkov, 2010
http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/A6D4B06C787A0EF4/0/mUV-AOJchzc


FRATII KARAMAZOV, I. Morozov, 2009 (miniserie, 12 episoade, dacă nu mă înșel nu are încă subtitrare)
http://www.youtube.com/user/zina1078dbb#p/c/AA74330F5BB4FABF/0/Zr9FBZWwFGs
"

3 comentarii:

dr.Lecter spunea...

Ador filmele rusesti, ador cultura rusa in general. Daca m+am apucat eu la 43 de ani sa invat limba rusa, e un semn de admiratie. Ca doar n+am cu cine s-o vorbesc. Un singur prieten vorbitor de rusa am, si ala vine rar pe la noi

liuba grecea spunea...

Da, asta cu vorbitul limbii ruse chiar e o problema... Ma rog, eu una nu m-as putea plange de asta, ca maica-mea vorbeste bine de tot rusa (s-a nascut la Moscova)... dar ca tot omul care ar avea cu ce si cu cine, tocmai ca limba rusa n-am invatat-o de la ea... nici n-are talent pedagogic, se enerveaza repede... asa ca limba rusa pe care o mai stiu inca cat de cat am invatat-o la scoala... si din cartile de copii in limba rusa pe care mi le aducea maica-mea pe filiera rusoaicelor ei de la serviciu... Se invata totusi destul de bine limba rusa si doar citind si ascultand filme/cantece in limba rusa...

MonkeyMade spunea...

Eu asa am vazut, pe canalul de youtube, Barbierul din Siberia...pe care il cautam de ceva ani...Filmele rusesti nu se prea gasesc ca nu au chiloti si nu sunt previzibile sau comerciale.
In alta ordine de idei. Daca tot ne urmarim reciproc...nu ar fi bine sa facem si schimb de linkuri? Am facut eu primul pas...te-am adaugat!

Related Posts with Thumbnails