Treceți la conținutul principal

Filme rusesti

Am primit pe mail niște linkuri către filme rusești vechi (și bune). Eu m-am bucurat mult, că-mi plac, deși recunosc că nu am văzut decât o mică parte din toate acestea (Solaris, Călăuza - preferata mea, Piesa neterminata..., Oblomov). Oricum, în Playlist-ul userului Zina se găsesc mult mai multe filme (și seriale) rusești foarte bune.

Pentru cei interesați, iată-le:
[Din păcate, cei de la youtube au sters cu totul userul Zina1078, care pusese la dispozitie atâtea filme bune... Dacă găsiti filme rusețti traduse prin alte părți, lăsați-mi și mie vă rog un mesaj pe blog. Mulțumesc!]

"Subtitrarea în româna este accesibila prin comanda cc (în dreapta, jos)


COPILARIA lui IVAN, A. Tarkovsky, 1962
http://www.youtube.com/user/zina1078dbb#p/c/094766DD2B01046F

SOLARIS, A. Tarkovsky, 1972
http://www.youtube.com/user/zina1078dbb#p/c/A2B12CF5DC0287DD/0/RH5kepQz6mw

CALAUZA, A. Tarkovsky, 1979
http://www.youtube.com/user/zina1078dbb#p/c/2EEE07DE4999A491/0/NaQSMmjEAzM

SACRIFICIUL, A. Tarkovsky, 1986
http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/EE945850A6304092/0/vi37i1ehZiw

ROMANTA, E. Riazanov, 1984
http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/1935E95AB3080E14/0/Bn9aVQcKfGw

ÎNTOARCEREA, A. Zviagintsev, 2003
http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/B3F777802BF24D93/0/KFHNaYumjGU

IDIOTUL, V. Bortko, 2003
http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/1230C4661AC918B5/0/g-dsCaEHwQY

MAESTRUL si MARGARETA, V. Bortko, 2005 (serial)
http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/5BE93184263F0DC4/0/cxSkjGFVZpM

PIESA NETERMINATA pt.PIANINA MECANICA, N. Mihalkov, 1978
http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/A0D0D0D90828F44C/0/2e6ye5uuZWE

OBLOMOV, N. Mihalkov, 1979
http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/68C813D35A139381/0/RikZD8KFN6A

BARBIERUL din SIBERIA, N. Mihalkov, 1998
http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/49A5FFAABC8F1757/0/cKLC1KadGr8

DOISPREZECE, N. Mihalkov, 2007
http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/6BD98468AE3E0677/0/RXaxa3tLto8

SOARE INSELATOR, N. Mihalkov, 2010
http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/A6D4B06C787A0EF4/0/mUV-AOJchzc

FRATII KARAMAZOV, I. Morozov, 2009 (miniserie, 12 episoade, dacă nu mă înșel nu are încă subtitrare)
http://www.youtube.com/user/zina1078dbb#p/c/AA74330F5BB4FABF/0/Zr9FBZWwFGs "
Etichete:

Comentarii

Lecte a spus…
Ador filmele rusesti, ador cultura rusa in general. Daca m+am apucat eu la 43 de ani sa invat limba rusa, e un semn de admiratie. Ca doar n+am cu cine s-o vorbesc. Un singur prieten vorbitor de rusa am, si ala vine rar pe la noi
6 aprilie 2011 la 12:04
liuba grecea a spus…
Da, asta cu vorbitul limbii ruse chiar e o problema... Ma rog, eu una nu m-as putea plange de asta, ca maica-mea vorbeste bine de tot rusa (s-a nascut la Moscova)... dar ca tot omul care ar avea cu ce si cu cine, tocmai ca limba rusa n-am invatat-o de la ea... nici n-are talent pedagogic, se enerveaza repede... asa ca limba rusa pe care o mai stiu inca cat de cat am invatat-o la scoala... si din cartile de copii in limba rusa pe care mi le aducea maica-mea pe filiera rusoaicelor ei de la serviciu... Se invata totusi destul de bine limba rusa si doar citind si ascultand filme/cantece in limba rusa...
7 aprilie 2011 la 13:26
MonkeyMade a spus…
Eu asa am vazut, pe canalul de youtube, Barbierul din Siberia...pe care il cautam de ceva ani...Filmele rusesti nu se prea gasesc ca nu au chiloti si nu sunt previzibile sau comerciale.
In alta ordine de idei. Daca tot ne urmarim reciproc...nu ar fi bine sa facem si schimb de linkuri? Am facut eu primul pas...te-am adaugat!
8 iunie 2011 la 18:13
Trimiteți un comentariu

Postări populare de pe acest blog

muzici care ma obsedeaza

prima: Paranoid android , de Radiohead http://www.youtube.com/watch?v=szdWPWnnNls Paranoid Android Please could you stop the noise, I'm trying to get some rest From all the unborn chicken voices in my head What's that...? (I may be paranoid, but not an android) What's that...? (I may be paranoid, but not an android) When I am king, you will be first against the wall With your opinion which is of no consequence at all What's that...? (I may be paranoid, but no android) What's that...? (I may be paranoid, but no android) Ambition makes you look pretty ugly Kicking and squealing gucci little piggy You don't remember You don't remember Why don't you remember my name? Off with his head, man Off with his head, man Why don't you remember my name? I guess he does.... Rain down, rain down Come on rain down on me From a great height From a great height... height... Rain down, rain down Come on rain down on me From a great height From a great height... height.....
Trimiteți un comentariu
Citiți mai multe

Drumurile Deltei 2024. Brațul Chilia

Brațul Chilia este foarte pitoresc - multe meandre, vegetație multă, copaci, păsări, pășuni pe alocuri, ceva sate, Ucraina pe celălalt mal, puține bărci cu motor. Mergând cu nava clasică am făcut spre 6 ore. Am văzut portul Ismail - ditamai portul, cum ar fi la noi Constanța... Am plecat din Tulcea pe 25 septembrie, miercuri, către cel mai îndepărtat sat la care se poate ajunge pe brațul Chilia, cu Ucraina pe partea stângă și vărsarea în mare în față. Cu navele de stat în sezon ai un vapor (un fel de feribot) zilnic, iar în extrasezon, unul la două zile. Anul ăsta sezonul s-a lungit pâna la 1 octombrie. Ne-am plasat pe puntea de sus, ca să vedem pe unde mergem. Jos erau depozitate și diverse mărfuri și alimente, și colete (în satele astea nu vine curierul cu duba, aici vii la vapor și le preiei). Erau oameni și pe puntea de jos, erau și câteva femei nu foarte tinere, și câțiva bărbați tot așa. Toți aveau aspect de oameni din partea locului. Mai era o femeie mai tânără, cu d...
Trimiteți un comentariu
Citiți mai multe

draci de mare

A, nu, nu, nu e vorba de nervi. Sunt niste chestii, un soi de cochilii negre cam țepoase. Am găsit o grămadă pe plaja din 2 Mai. Habar n-am ce să fac cu ei, ca și cu pietrele bălțate pe care le-am adunat. Ce zi nebună, prima zi după mini-concediu! De unde cu o zi în urmă eram pe plajă și mă bălăceam la greu în apă, imediat ce-am ajuns la muncă - zbang! muncă pe brânci, am stat să terminăm tiparul pentru niște materiale urgente, care tot dădeau erori, și erau și ditamai chestiile de 2 metri una... da, am muncit de la 9 jumate dimineata... pana a doua zi la 1 noaptea. Eram cu toții zăbăuci, râdeam ca tâmpiții, ai fi jurat că suntem beți. Beți de muncă!
3 comentarii
Citiți mai multe