Treceți la conținutul principal

Filme rusesti

Am primit pe mail niște linkuri către filme rusești vechi (și bune). Eu m-am bucurat mult, că-mi plac, deși recunosc că nu am văzut decât o mică parte din toate acestea (Solaris, Călăuza - preferata mea, Piesa neterminata..., Oblomov). Oricum, în Playlist-ul userului Zina se găsesc mult mai multe filme (și seriale) rusești foarte bune.

Pentru cei interesați, iată-le:
[Din păcate, cei de la youtube au sters cu totul userul Zina1078, care pusese la dispozitie atâtea filme bune... Dacă găsiti filme rusețti traduse prin alte părți, lăsați-mi și mie vă rog un mesaj pe blog. Mulțumesc!]

"Subtitrarea în româna este accesibila prin comanda cc (în dreapta, jos)


COPILARIA lui IVAN, A. Tarkovsky, 1962
http://www.youtube.com/user/zina1078dbb#p/c/094766DD2B01046F


SOLARIS, A. Tarkovsky, 1972
http://www.youtube.com/user/zina1078dbb#p/c/A2B12CF5DC0287DD/0/RH5kepQz6mw


CALAUZA, A. Tarkovsky, 1979
http://www.youtube.com/user/zina1078dbb#p/c/2EEE07DE4999A491/0/NaQSMmjEAzM


SACRIFICIUL, A. Tarkovsky, 1986
http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/EE945850A6304092/0/vi37i1ehZiw


ROMANTA, E. Riazanov, 1984
http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/1935E95AB3080E14/0/Bn9aVQcKfGw


ÎNTOARCEREA, A. Zviagintsev, 2003
http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/B3F777802BF24D93/0/KFHNaYumjGU


IDIOTUL, V. Bortko, 2003
http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/1230C4661AC918B5/0/g-dsCaEHwQY


MAESTRUL si MARGARETA, V. Bortko, 2005 (serial)
http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/5BE93184263F0DC4/0/cxSkjGFVZpM


PIESA NETERMINATA pt.PIANINA MECANICA, N. Mihalkov, 1978
http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/A0D0D0D90828F44C/0/2e6ye5uuZWE


OBLOMOV, N. Mihalkov, 1979
http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/68C813D35A139381/0/RikZD8KFN6A


BARBIERUL din SIBERIA, N. Mihalkov, 1998
http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/49A5FFAABC8F1757/0/cKLC1KadGr8


DOISPREZECE, N. Mihalkov, 2007
http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/6BD98468AE3E0677/0/RXaxa3tLto8


SOARE INSELATOR, N. Mihalkov, 2010
http://www.youtube.com/user/SubtitledRusMovies#p/c/A6D4B06C787A0EF4/0/mUV-AOJchzc


FRATII KARAMAZOV, I. Morozov, 2009 (miniserie, 12 episoade, dacă nu mă înșel nu are încă subtitrare)
http://www.youtube.com/user/zina1078dbb#p/c/AA74330F5BB4FABF/0/Zr9FBZWwFGs
"

Comentarii

Lecteriţa a spus…
Ador filmele rusesti, ador cultura rusa in general. Daca m+am apucat eu la 43 de ani sa invat limba rusa, e un semn de admiratie. Ca doar n+am cu cine s-o vorbesc. Un singur prieten vorbitor de rusa am, si ala vine rar pe la noi
liuba grecea a spus…
Da, asta cu vorbitul limbii ruse chiar e o problema... Ma rog, eu una nu m-as putea plange de asta, ca maica-mea vorbeste bine de tot rusa (s-a nascut la Moscova)... dar ca tot omul care ar avea cu ce si cu cine, tocmai ca limba rusa n-am invatat-o de la ea... nici n-are talent pedagogic, se enerveaza repede... asa ca limba rusa pe care o mai stiu inca cat de cat am invatat-o la scoala... si din cartile de copii in limba rusa pe care mi le aducea maica-mea pe filiera rusoaicelor ei de la serviciu... Se invata totusi destul de bine limba rusa si doar citind si ascultand filme/cantece in limba rusa...
MonkeyMade a spus…
Eu asa am vazut, pe canalul de youtube, Barbierul din Siberia...pe care il cautam de ceva ani...Filmele rusesti nu se prea gasesc ca nu au chiloti si nu sunt previzibile sau comerciale.
In alta ordine de idei. Daca tot ne urmarim reciproc...nu ar fi bine sa facem si schimb de linkuri? Am facut eu primul pas...te-am adaugat!

Postări populare de pe acest blog

draci de mare

A, nu, nu, nu e vorba de nervi. Sunt niste chestii, un soi de cochilii negre cam țepoase. Am găsit o grămadă pe plaja din 2 Mai. Habar n-am ce să fac cu ei, ca și cu pietrele bălțate pe care le-am adunat. Ce zi nebună, prima zi după mini-concediu! De unde cu o zi în urmă eram pe plajă și mă bălăceam la greu în apă, imediat ce-am ajuns la muncă - zbang! muncă pe brânci, am stat să terminăm tiparul pentru niște materiale urgente, care tot dădeau erori, și erau și ditamai chestiile de 2 metri una... da, am muncit de la 9 jumate dimineata... pana a doua zi la 1 noaptea. Eram cu toții zăbăuci, râdeam ca tâmpiții, ai fi jurat că suntem beți. Beți de muncă!

Pasul Rotunda și cabana Croitor. Și camparea la Lala Mică

După o zi lungă pe drumuri (am pornit pe la 9 din București cu 3 mașini și am ajuns pe înserate la destinație, mergând pe partea cu Moldova - am fost nițel terorizată când mi-am dat seama că mergem tot pe drumul pe care a fost accidentul lui Alex) am ajuns la Cîrlibaba, de unde se făcea drumul spre pasul Rotunda. Am bâjbâit foarte puțin și am găsit urcările spre cabană. Se ajunge cu mașina. Era destul de plină cabana, dar băieții vorbiseră deja și știam că avem locuri în anexă iar în rest ne bazam pe corturi. Vestea bună a fost că mai era liberă o cameră în cabană, în care intrai din sala de mese. Pot spune că a fost de-a dreptul boierie. Cabanierul e un nene de treabă, ne-a  ajuat cu informații, ne-a adus și lemne pentru focul de tabără - am făcut focul în afara cabanei, pe vatra deja amenajată, înconjurată de băncuțe, care ne-au servit și de masă pentru prima noastră masă de drumeți cu conserva în spinare. Până am fiert apa pentru supe s-a lăsat și întunericul și cabanierul ne

Călătorii cu Terra Incognita

De vreo un an jumate, ba chiar mai mult - de prin septembrie 2014 - am început să merg în excursii cu Terra Incognita . Am fost şi în excursii de o zi, şi de două, și de trei, am fost şi la teatru, şi la muzee, la operă... Am şi ratat multe excursii, că-s multe, ai de unde alege, numai timp şi bani să ai . Despre ele am scris la momentul respectiv, se găsesc pe blog la căutare după "Terra". Până să dau de ei, prin Elena, habar nu aveam că există astfel de grupuleţe care se organizează pentru excursii. Ar fi un soi de ieşiri cu prietenii pe care încă nu-i cunoşti. Da, pentru că inevitabil, dacă nu eşti asocial sau antisocial, te împrieteneşti măcar cu câţiva oameni. Aşa a fost pentru mine şi Elena în prima excursie. O ştiam doar pe ea, ea îl ştia oarecum, mai mult din auzite, ca prieten de familie, pe Răzvan - organizatorul principal. Şi prima excursie a fost în Ciucaş, la Cabana Ciucaş. Cu un pic de urcare pe drum forestier până la cabană şi cu urcat apoi pe vârful Ciucaş